Home Cabodegatawoman Asociación
Blog Cabodegataman Contacto
     
 

Introducción

En castellano :
James
 
Arturo
 
En alemán - auf deutsch :
Valerio
Florian
 
     
     
 

Conversaciones con hombres que viven en el Cabo de Gata.
Ellos cuentan cuando vinieron por primera vez y como surgió que un día decidieran quedarse...

James Emch : “Aquí hemos hecho mucha jardinería y construido muros de piedras, tenemos una parcela con mucha pendiente y con poca tierra y si quieres que crezca algo tienes que poner unas piedras y poner tierra detrás de eso para plantar algo.”

Arturo Fernández-Maquieira : “Vivir, es lo que más me gusta. Vivir aquí en un clima como el que disfrutamos. Hoy por ejemplo, estamos a día 4 de diciembre, yo estoy en chanclas, camisa de manga corta, hace un sol de justicia y esta tarde pues, me iré a pescar calamares.”

Xavier De Torres: “Soy consciente de que hay muchos lugares en el mundo que pueden inspirar tanto o más que éste. A mi éste ombliguismo de Cabo de Gata y Parque Natural no me agrada. Cuanto más se evidencia, cuanta más gente “se apunta “ más voy escapandome yo. No vengo del mundo a perderme en él. Antes sí. Entonces aún era completamente real, genuino y posible. Esa suerte tuvimos.”

 

En alemán - auf deutsch:
Gespräche mit deutschsprachigen Männern, die im Naturpark Cabo de Gata-Níjar leben. Wann sie herkamen, wie es sich ergab, dass sie irgendwann mal blieben, und wie sie hier leben.

Valerio Stahel : “Die Alten in Las Presillas und Romualda, das waren ganz wichtige Begegnungen mit Leuten, die ich in der Schweiz nie getroffen hätte. Wie die dann vom Bürgerkrieg erzählt haben und von ihrem kargen Leben. Das hat mir einen Horizont geöffnet und neue Perspektiven... für mich aus der wohlbehüteten Schweiz…”

Florian Fischer : “Hier in Rodalquilar gibt es keine Anonymität, Präsenz ist unausweichlich. Ebenerdig im Dorf leben, das ist ganz stark bestimmend. Und dass dieses kleine wunderschöne Stückchen Garten, das wir hier in dem Dorf haben, gepflegt sein will und muss und soviel Freude macht, gepflegt zu werden, das bindet sehr.”